十津川方言集「い」
「い」
| ・いい | 良い 好い 「いいこと」 |
| ・いー | （童語）前歯をかんで発声するイーダ |
| ・いいころかげん | 良い加減に |
| ・いいざま | いい気味 |
| ・いいだしべ | 言い出し屁 臭いと言いだしたもの |
| ・いえもち | 一般に良男 家督相続人（山形県米沢・新潟・長野県西筑摩郡）隠岐島にては分家 滋賀県阪田郡にてはかたつむり |
| ・いお | うお 魚 |
| ・いかい | たくさん（広島・山口県柳井・大分・茨城・埼玉県川越・千葉県君津郡・岡山・新 潟・長野・高知・三重・奈良・淡路） |
| ・いかいこと | たくさんなこと（近畿・関東・九州一部） |
| ・いかき | ざる（畿内・泉州・大阪・中部・近畿・淡路・徳島・岡山） |
| ・いがぐり | 小さな栗（愛媛県宇和島）－海栗・うに |
| ・いかけ | 半田づけ |
| ・いかだのり | 水棲の虫？ 水馬 アメンボ（和歌山県日高郡上山路） |
| ・いかだをのる | ね小便をすること |
| ・いがむ | 歪む 曲る |
| ・いかる | 水がいっぱいになる（秋田・津軽・静岡） |
| ・いかれる | してやられる（京都・大阪） |
| ・いかん | 行かない |
| ・いかんか | （→「いこうら」に同じ） |
| ・いかんならん | 行かなければならない |
| ・いきしな | 行く際 行くときに 「隣へいきしな」 |
| ・いきずいな | 行儀の悪い？ |
| ・いきっすかー | 行ってたから |
| ・いきづむ | 腹に力を入れる（和歌山・四国・広島・石見・壱岐・熊本県南関） |
| ・いきなんな | みっともない |
| ・いきぬすっとう | 盗人 「いき」は接頭語 |
| ・いきびっしょうな | 口いやしい |
| ・いきまさしい | 「いき」は接頭語 気味がよい（出谷） |
| ・いきましょうら | 「行きましょう」＝誘うの意 |
| ・いきょうる | 行きつつあった |
| ・いきよった | 行った |
| ・いきる | ①身体が熱く感じる 意気込む（大阪・南伊予・岡山） ②草が「いきる」 熱を出すこと |
| ・いぎれ | あかぎれ |
| ・いぐい | ①里芋の茎等の味（えぐいとも） ②何もしないでくらす 徒食 居候の意にて（島根県邑智郡・山口県） |
| ・いくさき | 行く先 目的地 |
| ・いけいけ | ①軽率な積極性 積極的であること ②やりっぱなし ありあわせ（奈良） |
| ・いけす | 生す 池（秋田県南秋田郡・茨城県新治郡・新潟・岐阜・広島・大分県直入郡） |
| ・いける | 一寸土に埋めておくこと 火を灰の中に埋める |
| ・いけるくち | 酒の飲める事 |
| ・いけん | 行けない 「用事があるよっていけんじゃ－」 |
| ・いこうら | （→「いきましょうら」に同じ） |
| ・いこうらい | （→「いきましょうら」に同じ） |
| ・いこうらよ | （→「いきましょうら」に同じ） |
| ・いごく | 動く ウ→ア転 |
| ・いこす | 火を「おこす」（近畿・徳島） 炭に点火する |
| ・いこる | ①火がおこる ②炭火の火勢が強くなる ③身体が熱くなる 身体に熱があるとき「身体がいこる」という 又単に暖まって熱い場合、或いは血気盛んなのを「いこっている」等という |
| ・いしがらめ | 葛の一種 |
| ・いしぐるま | ①石車 ②小石をふんで転ぶこと（高知・周防大島・壱岐） |
| ・いしけり | （童遊）右蹴り |
| ・いしずい | 礎［いしずえ］ |
| ・いしばし | 石梯 石段の道 |
| ・いじりつむ | うづくまる |
| ・いしわら | 石原 石の多い所 |
| ・いしんぼーし | 石ころ |
| ・いそしい | 元気な |
| ・いたかして | 行ったと見えて 「いたかしておらん」 |
| ・いたくら | 雀の一種 群をなして稲等に害をする軒雀（三重南牟婁・和歌山・徳島祖谷地方） |
| ・いたぐら | 「うたぐら」 あぐら いたびら（滋賀県犬上郡・九州） |
| ・いたみ | 板箕（和歌山県那賀郡）塵取り |
| ・いちがち | “われいちがち” 我先に |
| ・いちぎり | おはじき |
| ・いちだって | わざわざ 「そがーにいちだってせーでも」＝そんなにわざわざしないでも |
| ・いちび | 盗人はぎ やぶじらみ（日高郡） |
| ・いちべ | （→「いちび」に同じ） |
| ・いちまんでこ | 人形 市松人形 |
| ・いちゃつく | ふざける |
| ・いちやれ | 行ってやれ |
| ・いつかど | 余ほど ひとかど |
| ・いっき | 直ぐ・来たいっき |
| ・いっきに | ひと思いに一息に |
| ・いっけ | 一家衆の意か 親類 |
| ・いっけし | （→「いっけ」に同じ） |
| ・いっしょくた | ごちゃごちゃ |
| ・いったち | いたち |
| ・いったちみち | 細い径（愛媛県大三島） |
| ・いつち | 一番 一等 |
| ・いっちょうら | 第一番の盛装 |
| ・いっつもかっつも | 常に |
| ・いっぷく | 一服 煙草を吸いつけるの意で休憩 |
| ・いっぽんだたら | 一本足の化物 |
| ・いつもかつも | （→「いっつもかっつも」に同じ） |
| ・いて | 行って 「いて」くれ |
| ・いで | 水源から水をひく溝 |
| ・いでぶしん | 溝の修理 |
| ・いてる | 冷える |
| ・いとった | 行っていた 「隣へいとった」 |
| ・いとる | 行っている 「あれんいとるよって」 彼が行っているから |
| ・いなかす | のがす 「魚をいなかす」＝魚をとりにがす |
| ・いにくされ | 帰れの悪語 帰っちまへ |
| ・いにしな | 帰り際 |
| ・いによった | 帰った |
| ・いぬ | ①帰る ②帰れ |
| ・いぬころ | 小犬 |
| ・いぬふせぎ | 床下の戸 |
| ・いねぶり | 居眠り む→ぶ |
| ・いねよ | 帰れよ |
| ・いのー | 帰ろう |
| ・いのーか | 帰ろうか |
| ・いのーら | 帰りませんか |
| ・いのかす | 動かす |
| ・いのく | 動く |
| ・いのこ | 旧十月亥の日の節句 |
| ・いのご | リンパ腺の病むことを「いのご」を引くという |
| ・いのこもち | いのこにつく餅 |
| ・いび | 指 |
| ・いびきり | 指切り |
| ・いびさし | 指さし 裁縫の時用いる皮製の指輪 |
| ・いまさきー | ついさっき 「いまさきー 行きよーつら」＝ついさっき行きましたよ |
| ・いまさまい | ついさっき “いまさき” |
| ・いまどき | 今時 今時分 今頃 |
| ・いもうなぎ | うなぎの一種 |
| ・いもがら | 里芋の茎 |
| ・いもこうじ | 子芋 カマドウマのこと |
| ・いもじ | 鋳物 鋳物師 |
| ・いもちゃがい | 芋を入れた茶粥 |
| ・いらいらむし | 小さな毛虫の一種 物に触れると身体を振り動かす毛虫 |
| ・いらう | さわる いぢる |
| ・いらむし | （→「いらいらむし」に同じ） |
| ・いりがら | 鯨肉のほしたもの |
| ・いりこ | 「煎子」 切子餅を煎ったものをいう |
| ・いれぶつ | 費用倒れ 費用がかかって結果のないこと |
| ・いろめ | 顔の色 「いろめ」がわるい |
| ・いわえる | 結ぶ |
| ・いわされる | やられる やりつけられる |
| ・いわす | 閉口させる 打ち殺す 盗る 取る 我が物とする |
| ・いわすい | カブの一種 |
| ・いんがな | 「因果な」「因果の悪い」 宿命的に困ったこと |
| ・いんぎょう | 印形 印 |
| ・いんずら | 帰ったよ |
| ・いんだ | 帰った |
| ・いんづろー | 帰っただろう |
| ・いんづろーがい | 帰ったでしょう |
| ・いんでくる | 帰る |
| ・いんにゃ | いいえ |
| ・いんにゃさい | 「さい」接尾？ |