十津川方言集「お」
「お」
| ・おいこ | 背負子［しょいこ］ 負子 |
| ・おいこみ | 鶏小屋 古道具、骨董の称として使う地方あり（大和平坦部） |
| ・おいそ | 荷物を背負うに用いる綱 |
| ・おいどり | 夜間燈火を照らし、やりはさみ、網などを用いて魚をとること |
| ・おいぼうし | 甥 おい |
| ・おいまく | 困る？ |
| ・おいもち | 曼珠沙華［まんじゅしゃげ］ |
| ・おいやい | 追いやい かけっこ |
| ・おうこ | 天秤棒 |
| ・おうじ | 陰地 目うら（日照地）に対す |
| ・おおう | 「蓋［おお］う」 ふたをする |
| ・おーか | たくさん |
| ・おーかみとんぼ | おにやんま |
| ・おーかめとんぼ | （旭）鬼とんぼ （野迫川）ぢゃーとんぼ |
| ・おーかわ | 十津川の本流をさす 大川 |
| ・おーきに | 有難う そんなに多くは 「おーきに」出来なんだ |
| ・おーごしょうなべ | 大五升鍋 |
| ・おーざっぱ | おーまか |
| ・おーじょううたう | 往生する 死ぬ 転じて死ぬような苦しみにあう 非常に困る |
| ・おーじょうする | （→「おーじょううたう」に同じ） |
| ・おーだけ | 大竹 |
| ・おーだよ | そうですよ |
| ・おーつごもり | 大晦日 |
| ・おーばん | 三日間の盆のうち二日日の踊の夜（玉置川） |
| ・おーへいな | 横平 押柄 |
| ・おおやり | 大胆な |
| ・おか | ①母 ②岡 丘状をなさざるも山の稜線の部をさす さこ凹部に対す |
| ・おかあ | 母（上湯川） |
| ・おかい | 粥 |
| ・おかいさん | （→「おかい」に同じ） |
| ・おがえる | しゃがみこむ |
| ・おかしげーな | 変な 不思議な |
| ・おかず | ①植物 酢っぱい味がある ②副食物 菜 |
| ・おかつぼね | 丘状の地 又は（→「おか」に同じ） |
| ・おがます | 鎌切り おかまのとのさん |
| ・おがまず | 鎌切り 蟷螂［かまきり］ 右大和平坦部 |
| ・おがみ | おがまず |
| ・おがみすだる | 拝み奉る |
| ・おき | 炭火の赤くなったもの 平坦地では炭火の表面にたまる白い灰のこと |
| ・おきじ | 置き場所 |
| ・おきづり | 夕方鉤［かぎ］をおいて朝見にゆく釣法 |
| ・おきぬけ | 朝起きて直ちに 「おきぬけ山へ行く」 |
| ・おく | やめる よす 仕事を「おく」 |
| ・おくめ | 眼球の引込んだものをいう |
| ・おくらかす | 遅らせる |
| ・おぐらもち | しぐらもち モグラ |
| ・おこす | よこす 「手紙をおこす」 |
| ・おさがり | 兄弟等で弟が兄のものを貰えば「おさがり」という 上より下かりしもの |
| ・おさすり | 五月節句に作るエベツイバラの葉で包んだ餡［あん］餅 |
| ・おし | わな 「おし」をかける |
| ・おじ | 伯叔母以外に年輩の独身女（オールドミス） |
| ・おしぬき | いろいろな型にはめてつくった御飯または酢鮨 |
| ・おしまい | 今晩は |
| ・おしまいよ | （→「おしまい」に同じ） |
| ・おじや | 雑炊 |
| ・おじゃみ | お手玉 |
| ・おじれる | 折れる |
| ・おぞい | 恐ろしい ぞーとするような 「おぞい」傷だ |
| ・おぞくたい | 気持ち悪く大きいこと |
| ・おぞげなー | 気持ちの悪い ぞーっとするような |
| ・おそる | ゆする |
| ・おそわれる | うなされる こわい 夢をみてうなされる |
| ・おちゃ | お茶 お茶を飲むときの意？ お八つ 午後三時頃の食事のこと |
| ・おつけ | みそ汁 おみおつけ |
| ・おっつけ | 遠からず まもなく 「おっつけ」・来るだろう |
| ・おっとし | 一昨年 |
| ・おっとり | 落着いたさま |
| ・おっぱ | （童語）背負う 「おっぱする」 |
| ・おと | 父 |
| ・おとう | 父（上湯川） |
| ・おとご | 末子 |
| ・おとこし | 男衆 男 下男 |
| ・おどし | 案山子 鳴子の総称 |
| ・おとしがみ | 便所用紙 トイレットペーパー |
| ・おどす | 脅迫 脅す |
| ・おとつい | 一昨日 兄弟 |
| ・おととい | （→「おとつい」に同じ） |
| ・おどろく | 目をさます 夜中に「おどろく」 |
| ・おとろしい | 恐しい そ→と |
| ・おとろしまあ | 驚きを表現する語 |
| ・おなご | 女子 |
| ・おなごし | おとこしに対する女 女子衆 |
| ・おなめ | 雌牛 |
| ・おにがい | 私のうち |
| ・おにぐも | 鬼蜘蛛 |
| ・おにのめつつき | 柊［ひいらぎ］ 節分に入口の戸袋等に魚の頭と「おにのめつつき」を竹にはさんでさす こうすれば鬼が屋内に入ろうとしても目をつつかれて退散するという？ |
| ・おば | 伯叔母以外に年輩の独身男 |
| ・おばこ | 車前草 |
| ・おひーさん | 太陽 |
| ・おびとけ | 帯解け だらしのない |
| ・おびやご | 赤児 |
| ・おまえ | あなた 二人称の指称 |
| ・おまえん | あなたが 君が |
| ・おみきすず | 御神洒を入れる徳利 |
| ・おもや | 母屋 なかや等に対す |
| ・おもわく | 想像 |
| ・おやこい | 親子 |
| ・おやこめっぱ | 親子夫婦 住むにはかかる事のありたるや |
| ・おらー | おれら 私 僕 男女共自称に用いる |
| ・おりにや | 折りにや 時には |
| ・おれ | 俺 男女共使の通称 |
| ・おれがい | （→「おにがい」に同じ） |
| ・おれンとこ | 俺ン所 我家 |
| ・おろ | 厩［うまや］の閂［かんぬき］となる太い棒 |
| ・おわえる | 追いかける |
| ・おん | 雄 「めん」雌に対す |
| ・おんじ | 雄 特に鶏等の場合用う |
| ・おんじか | 雄鹿 |
| ・おんじかむし | 雄兜虫 |
| ・おんた | （→「おん」に同じ） |
| ・おんとう | 穏当 |
| ・おんどれ | おのれ |
| ・おんなし | 同じ |
| ・おんの | 俺の 私の 所有をあらわす |
| ・おんまつ | 雄松 黒松？ |