十津川方言集「よ」
「よ」
| ・ようしゃはいらん | 世話の要なし |
| ・ようしゃれんなー | 用事がない 関係がない |
| ・よー | しばしば 時々 よく 「よーくる」「よーある」 |
| ・よーおいで | いらっしゃいませ |
| ・よーおこし | （→「よーおいで」に同じ） |
| ・よーけ | たくさん |
| ・よーさ | 晩 |
| ・よーせん | とても出来ぬ |
| ・よーなる | よくなる |
| ・よーべ | タベ 昨夜 |
| ・よがなよっぺとい | 夜中 |
| ・よき | 斧 |
| ・よくしんな | 欲深な |
| ・よくしんぼう | しみったれな |
| ・よぐそ | 夜糞 晩ねたままする大便 |
| ・よくぼけ | 欲呆け 欲に目がくらむ |
| ・よけい | 余計 たくさん 「よけいあった」 |
| ・よこ | 小庄屋の次 |
| ・よこかぎり | 山林用語）横限界 |
| ・よこっちょ | 横 |
| ・よこづっぽう | 横面 |
| ・よごみ | 蓬［よもぎ］ 二重転訛［てんか］ |
| ・よごみもち | 蓬［よもぎ］を入れてつくった草餅 |
| ・よさり | （→「よーさ」に同じ） |
| ・よじれる | 曲る ねじれる |
| ・よそいき | 外出用のは着物 |
| ・よそう | 盛る （茶碗） |
| ・よそのし | 他の人 知らない人 |
| ・よたんぼ | 酔っ払い |
| ・よって | 故に …から 「私も行くよって」 |
| ・よっぺとい（え） | 夜中 終夜 |
| ・よながの八とき | 夜中の八時 最深夜 |
| ・よなべのかたまり | 子供 |
| ・よねもも | （折立） |
| ・よのし | ①他の人 「よのしン来た」 ②自分 「よのしゃー知らん」 |
| ・よのめのかみにもようあわん | 夜の目の神にもよう逢わん 晩眠られない |
| ・よばれる | 御飯を頂く 御馳走になる |
| ・よめいびり | 嫁をいじめる |
| ・よめとり | 嫁取り 嫁を貰う |
| ・よらぐ | ゆり動かす |
| ・よろ | 小枝の多い焚きつけ用の薪 |
| ・よわみそ | 弱虫 |
| ・よんばり（れ） | 寝小便 |
| ・よんばりをする（たれる） | 寝小便をする |
| ・よんばれたれ | 寝小便の癖ある者 |
| ・よんべ | 昨夜 |
| ・よんまあ | 十分には 危ふく まあまあ 「よんまあ 気遣なー」 |